翻訳と辞書
Words near each other
・ BEAUTIFUL LIFE
・ Beautiful Life
・ Beautiful life
・ Beautiful life/GAME
・ Beautiful people
・ beautiful people
・ BEAUTIFUL REEL
・ BEAUTIFUL SKY
・ Beautiful Songs
・ beautiful stretch
・ Beautiful Sunday
・ Beautiful Sunset
・ Beautiful survivor
・ BEAUTIFUL TOO
・ Beautiful View
・ Beautiful Woman
・ Beautiful World
・ Beautiful world
・ Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-
・ Beautiful World Tour 2007


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Beautiful Sunday ( リダイレクト:ビューティフル・サンデー ) : ウィキペディア日本語版
ビューティフル・サンデー

ビューティフル・サンデー」(""、旧邦題:すてきなサンデーwww.cdandlp.com 〕)は、世界的には1972年(昭和47年)に、日本では1976年(昭和51年)にヒットした歌である。
== 略歴・概要 ==
歌っているのは、イギリス人歌手のダニエル・ブーン。作詞・作曲はダニエル・ブーンとロッド・マックイーン(Rod McQueen)。シングル盤のB面カップリング曲は発売当時は「いとしのジュリー」("Truly Julie"〔当時の日本盤のジャケットでは「Truly July」と誤植されている。〕)、1974年の英国再発売時及び1976年の日本再発売時には「スリーピー・ヘッド」("Sleepy Head") であった。
1972年に発売され、同年7月までに全世界での売り上げが100万枚を超えた。アメリカビルボード』誌のBillboard Hot 100では、1972年9月16日に週間ランキング最高位の15位を獲得、1972年度の年間ランキングは第98位を獲得した。全英シングルチャートでの最高位は21位で、その後もロングヒットを続けた。1974年(昭和49年)にこの曲のプロデューサーであるラリー・ペイジによってカバーされた。
日本では当初、全くといっていいほど売れなかったが、1976年にテレビ番組『おはよう720』(TBS)の「キャラバンII」のコーナーテーマとして起用され、日本だけで再ヒットした。同年3月10日に発売された日本盤はオリコンで15週にわたり1位となり(オリコン洋楽チャートでは1976年3月22日付から21週連続1位、1976年度の年間1位も獲得〔コンピレーション・アルバム『ナンバーワン70s ORICON ヒッツ』の裏ジャケットナンバーワン 70s 80s 90s オリコン・ヒッツ も参照。〕)、約200万枚を売り上げた。日本における外国人アーティストのシングル盤の記録としては、2012年1月現在破られていない。また、田中星児(作詞:亜美ゆう、4位)とトランザム(作詞:松本隆、9位)の日本語版カバーもトップテンにランクインした。NHKのスペイン語講座でスペイン語歌詞によるものも歌われた。しかしこの曲を歌ったダニエル・ブーンは、この後イギリス以外ではヒット曲を出すことはできなかった。
田中星児は1976年末の『第27回NHK紅白歌合戦』で「ビューティフル・サンデー」を歌唱した。さらに翌1977年春開催の「第49回選抜高等学校野球大会」の入場行進曲に採用され、田中が開会式にゲスト出演している。
1993年3月、フジテレビジョン系列で放送されていた『お願いダーリン!』では初回で校歌として使用されていた。その関連か、田中もこちらに出演。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ビューティフル・サンデー」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Beautiful Sunday (song) 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.